NEW YORK-Norah Jones, ki je sedela v kavarni Soho, je čez mizo pogledala elegantnega in skrivnostnega hongkonškega režiserja Wong Kar-waija, ki je tiho sedel za temnimi sončnimi očali, ki se ne odlepijo niti v zaprtih prostorih.
Nekaj mesecev prej Jones sploh ni vedel, kdo je Wong, a je spoštovani filmski ustvarjalec imel vprašanje za pevca. Sčasoma je Wong postavil svojo močno poudarjeno poizvedbo:
Norah, nočeš delovati?
Kot se pogosto dogaja pri 29-letnem glasbeniku-katerega glasbeni sodelavci segajo od Outkasta do Herbieja Hancocka-je Jones preiskavo pozdravil s preprostim Zakaj ne?
Mislil sem: 'Če rečem ne, bi mi bilo lahko žal,' je Jones dejal v nedavnem intervjuju v priljubljeni klepetalnici blizu svojega stanovanja East Village. In če rečem da, bom imel izkušnjo. Če smrdim, karkoli! Jaz sem glasbenik - imam dnevno službo. Kaj lahko tukaj izgubim?
Dve leti kasneje je v kinodvoranah plod njunega neverjetnega združevanja, Moje borovničeve noči.
Film, ki je bil posnet v Las Vegasu, McGillu, Elyju in Calienteju, je Jonesov prvenec kot igralec in prvi Wongjev film v angleškem jeziku.
Za naravno sramežljivega Jonesa je nenadoma postati filmska zvezda (in nastopati skupaj z Jude Law, Natalie Portman in Rachel Weisz) korak, ki je prav tako nepričakovan kot njen pojav kot eden najuspešnejših snemalcev v desetletju. (Njen prvenec iz leta 2002 Come Away With Me je dobil osem grammyjev in prodal več kot 16 milijonov izvodov.)
Ustvarjanje filma je po njenih besedah resnično pomagalo ... moji samozavesti, snemanju glasbenih videov in tej zadnji turneji. ... tako sem užival. Bil sem veliko bolj samozavesten. Na to stran sebe gledam kot na nekaj, kar se bo s starostjo in vadbo, upam, izboljšalo.
Jones priznava, da si je pred nekaj leti privoščil nekaj igralskih lekcij, ko je nekaj prijateljev filmskih ustvarjalcev želelo z njo posneti majhne neodvisne filme. Toda Wong ji je rekel, naj se ne uči, da ohrani svoj naturalizem.
348 angelsko število
Liku je ustrezala določena naivnost in nedolžnost: natakarica, ki po razpadu potuje brez cilja. Jones pravi, da še vedno ne ve, zakaj jo je Wong želel za to vlogo.
Poslušal sem njeno glasbo, nato pa sem se odločil, da jo spoznam, pravi režiser. Kar me je pri njej resnično navdušilo, je bil njen obraz, njen glas in tudi njen značaj.
Preprosto je videti skupne lastnosti med Jonesom in Wongom. Čeprav je Wong veliko bolj stiliziran od obeh, se oba rada zadržujeta v lahkih vmesnih trenutkih med trenutki. Moje borovničeve noči, pravi Wong, je film o razdalji - zlasti o tistem med Jonesovim likom in Judejem Lawom.
Wong tudi ni vaš povprečen režiser in je znan po svojem odprtem, improvizacijskem slogu, v katerem se načrti pogosto spreminjajo. (En prizor, v katerem sta sodelovala Jones in Law, je trajal tri 14-urne dni in po poročanju več kot 150 poljubov.)
Ustvarja filme kot jazz glasbenik, pravi Jones, ki je scenarij videl šele nekaj tednov pred snemanjem. Moral sem mu le slepo zaupati.
Trenutno je Jones prepričana, da bo njen naslednji disk nova smer, ki jo bo, tako kot My Blueberry Nights, izzvala.
Čas je, da se razvejamo, pravi. Ta film mi je pokazal, da je zabavno, če te včasih vzamejo iz cone udobja. Vesel sem, da to preizkusim z glasbo.
Medtem še vedno igra občasne lokalne koncerte, pogosto pod imenom bendov, kot sta Little Willies in El Madmo, za katera je nastopila prikrita. In še vedno jo zanima delo v filmih.
Resnično sem se rad pretvarjal, da sem nekdo drug, pravi Jones. Prav zanimivo bi bilo videti, kako dobro bi to lahko dosegel z dejanskimi pouki in pripravami. Rad pa delam na ta način - ne razumite me narobe.